8X12 Badlaa

Escrito por

Dirigido por

John Shiban

Tony Wharmby

 

 

En la India un hombre corpulento con traje, Hugh Potocki, entra en un aeropuerto lleno de gente -- el regresa a América. Cerca hay un pordiosero sin piernas, sentado en una plataforma con ruedas. El hombre da al pobre algunas monedas, pero el pobre las tira. Cuando el hombre entra en el cuarto de baño el pordiosero le sigue y lo saca violentamente por debajo de la puerta de uno de los servicios. Más tarde, el mismo hombre llega a su habitación de un hotel de Washington DC. El pobre está junto a su equipaje. Después de que el botones se haya marchado, el hombre se sienta sobre la cama y la sangre comienza a brotar de su cuerpo, sus ojos están rojos.
Scully y Doggett llegan al hotel. El hombre era un importador de Minneapolis. Las pruebas preliminares no concluyen nada. Una mujer de la limpieza encontró el cadáver 20 minutos después de que el botones se hubiese marchado. Una de las cosas que la policía pasó por alto fue una huella de sangre que parecía pertenecer a un niño. Pero el agente no está dispuesto a creer que ningún niño pueda estar involucrado en el suceso. En un colegio de primaria de Maryland, una directora entrevista a un hombre para un trabajo de empleado de la limpieza, pero mientras la directora ve que es un hombre occidental , nosotros vemos que en realidad es el pobre que apareció al principio el que está sentado en la silla. Scully encuentra en la autopsia graves daños en los tejidos abdominales del cadáver, pero es difícil decir si esos daños fueron producidos por algo que salió del abdomen o por algo que entró en él. Doggett sugiere que tal vez esté relacionado con el transporte de droga, sin embargo esa teoría no encaja con alguno de los descubrimientos que ha hecho Scully. Varios indicadores muestran que la persona llevaba muerta de 24 a 36 horas cuando fue encontrado, lo que significa que él había muerto antes de dejar la India.
En la escuela, varios niños comienzan una pelea. Dos de los niños son Trevor que está en séptimo grado y Quinton que está en sexto. El padre de Quinton, que viene a recogerle a la escuela, los separa. El pobre está viendo la escena pero la gente que le rodea lo ven como el empleado de limpieza. Doggett encuentra un informe procedente de la India que dice que varios días antes, otro hombre de negocios americano fue encontrado muerto en la India en circunstancias similares. Varios documentos señalan que hay una discrepancia de 15 kilos en el peso del cuerpo antes y después de su muerte. Ambos hombres eran bastante corpulentos. Scully pregunta que qué pasaría si lo que fuese que mató a esos hombres entró y salió por propia voluntad, viviendo en el interior de la víctima como una especie de polizón. Doggett cree que esa teoría no es posible. Por la noche, Quinton ve el reflejo del pobre en el espejo de su habitación. Su padre le tranquiliza y le dice que eso que vio no era real. Luego, baja las escaleras y se sienta para ver la televisión, y vemos que el pobre está en el suelo junto a él. El chico pelirrojo oye desde su habitación a su padre gritar y baja al piso de abajo para comprobar que ocurre. El padre todavía sigue sentado en la silla, inmóvil, con los ojos rojos.

Scully y Doggett se encuentran en la casa del chico pelirrojo. El padre ha fallecido. Quinton le dice a Scully que la persona que el vio era un "enanito" -- una persona pequeña sin piernas. Doggett encuentra las mismas pequeñas huellas y pruebas de que la persona entró a través de la ventana. El padre sin embargo, no presenta los mismos daños en el abdomen que tienen las otras víctimas. Solo el color rojo de los ojos, causado por varios derrames oculares, es similar. Scully hace la autopsia. El laboratorio patológico ha encontrado que el estomago del padre del chico está inflamado por algo de gran tamaño. Aunque Scully no está autorizada para realizar la autopsia -- hace un corte a lo largo del abdomen. Cuando hace la incisión, una mano parece salir del abdomen. Scully va a coger su pistola, y lo que sea que había dentro del estómago ha desaparecido, dejando sangre y marcas de manos por todo el suelo. Sigue las marcas de sangre hasta el "almacén". Ella no ve nada pero nosotros vemos al pobre.

La directora reprende al encargado por llegar tarde al trabajo. El se pone a fregar el pasillo, y Trevor ve como el cuerpo del encargado parece cambiar. Scully y Doggett hablan con Chuck Burks, que les muestra un video que el tomó en los años 70 en la India. Chuk no entiende muy bien el caso pero les habla de una orden secreta de un culto cuyos miembros tenían poderes mentales y la capacidad de manipular la realidad. Uno de esos místicos podría hacer creer a cualquiera que no le puedes ver en la habitación, o 'disfrazarse'. Doggett se interesa por la profesión de Chuck y el le contesta que el estaba a cargo del laboratorio avanzado de imagen en la Universidad de Maryland, y que " tenía curiosidad". Doggett no parece muy impresionado. Trevor va a la casa de Quinton, a pesar de que ellos se habían peleado antes. Trevor le dice "Creo que sé quién lo hizo." 

Chuck regresa a la oficina de los Expedientes X para hablar con Scully. Ella le dice que está intentando enfocar el caso como Mulder lo haría. La conversación sobre los místicos hindúes que Chuck dijo que eran muy religiosos ha captado su interés. El asesinato podría haber puesto en peligro la inmortalidad de sus almas. ¿Qué causó entonces que rompiesen su fe? ¿Quizás una venganza? Scully le muestra el informe de una planta química americana que emitió una nube de gas hace seis meses. 118 personas murieron a causa de ello. El padre de una de las víctimas de aquel desastre está fichado como un hombre santo de todos los pobres. Pero si el se está vengando, ¿por qué está matando a la gente que está matando?

Trevor va caminando por la calle y oye el sonido de la plataforma del pobre, aunque el no puede ver a nadie. Se marcha corriendo a casa. Su madre le sigue al jardín de la casa y ve el cuerpo de Trevor flotando en la piscina. Cuando salta para rescatarle descubre que es en realidad el cuerpo del pobre. Scully , Doggett y otros policías, están en la casa de Trevor. Su madre ha muerto. Mientras se llevan su cadáver, Scully y Doggett hablan junto a la piscina. Doggett no sabe como encajar esa muerte en el caso. Lo único que lo acerca a la anterior muerte es que los ojos de la mujer estaban rojos, dice Scully. Doggett cuestiona los razonamientos de Scully y ella argumenta que existe un motivo y un patrón que han de encontrar y que no lo encontrarán si están el uno contra el otro. Trevor regresa a casa y dice que el "hombre pequeño" estuvo allí y que le siguió.

los agentes están interrogando al empleado de la limpieza, basándose en las declaraciones de Trevor. Chuck llega. Doggett le dice que el hombre no ha hablado y que Scully se marchó después de pasar varias horas intentando interrogarle. Chuck ha colocado una video cámara que demuestra que nadie está sentado en la silla dónde se encuentra el empleado de la limpieza . Doggett está bastante confundido, pero pronto llega a la conclusión que si el hombre no está allí, tiene que estar en otra parte.

Scully regresa a la casa de Trevor porque ella quiere hacerle algunas preguntas más. Doggett la llama en ese momento para pedirle que regrese. Ella se marcha porque después de todo Trevor no está en la casa. Por la noche en la escuela, la directora ve al empleado de la limpieza. El no dice nada. Dándose cuenta que le habían llamado para interrogarle, la directora llama a Scully. Trevor está también en la escuela espiando al empleado y comunicándose con Quinton por medio de una radio. Trevor sigue al pordiosero e intenta tirar sobre él ácido del cuarto de la clase de ciencias, pero en cuanto la botella cae, el pordiosero ha desaparecido. La persecución no funciona y ahora el pobre es el que persigue a Quinton a través del pasillo de la escuela. Quinton termina en una de las clases y no puede abrir ninguna ventana para escapar. Trevor está al otro lado de la ventana y le grita que le ayudará. Mientras, el pobre avanza hacía Quinton. Scully y la directora entran , pero ellas no pueden ver al pobre, que ahora se ha transformado con la apariencia de Trevor. Quinton grita y le pide a Scully que le dispare. Pero Scully no puede dispararle. Cuando Doggett llega escucha un disparo. Sale corriendo hacia la clase y encuentra a Scully y a la directora junto al cadáver del pordiosero sobre el suelo.

Más tarde, Scully está todavía confundida. Doggett entiende de algún modo lo ocurrido. Ella disparó a un niño. Doggett dice que las buenas noticias son que ella se equivocó y que solo aparentaba ser Trevor. ¿Por qué disparó? Por lo que el niño vio, contesta ella. Scully dice que por un momento se dio cuenta que es lo que Mulder habría visto o intuido. Y comienza a llorar porque no es capaz de tener una mente abierta como la Mulder. Doggett dice que nada tiene sentido.
En la escena final del episodio, vemos al mismo pobre en el aeropuerto de la la India.


(1)

Página Principal / Rumores Octava / Rumores  
Silver Bug X-Files Articles catalogue
1999

silverbug-x-files.com v 4_2